N°12
Editeur responsable:
Jean-Luc Godard,
55, Tonnelet, B-4900 Spa

2003/2004
www.dialogue.com

info@dialogue.com

COURS PARTICULIERS ENTIEREMENT PERSONNALISES LA OU ON PARLE LA LANGUE


 

Meilleurs Voeux

Seasons Greetings

¡Felices fiestas!



Die besten Wünsche

Beste wensen

Felice Anno Nuevo

 

***

Le témoignage in extenso
de Franck Bonnet

Celui d'Alexis Monville

Autres témoignages à

www.dialogue.com

***

Nouvelles de DialoguE

***

DialoguE, un des meilleurs programmes de langues
[The Wall Street Journal]
Deutsch - English - Español
Français - Italiano - Nederlands


Très vite, c’est-à-dire dès le lundi soir, j’ai senti les différences marquantes et le gros avantage que prenait Dialogue-AngloScene sur son concurrent.
(...) C’était une véritable démonstration de professionnalisme. (...) Si les tarifs de Dialogue-AngloScene paraissent élevés de prime abord, il s’agit néanmoins d’un excellent rapport qualité-prix.

Franck Bonnet, BRANCH MANAGER,
ABC RICARD WORLDWIDE MOVING
franckbonnet2003@yahoo.com +33 6 03200216

Des années d'absence de pratique, un réel blocage pour parler, des fautes bien ancrées, le challenge était de taille.. Grâce à un environnement à la fois très convivial et une méthode d'enseignement particulièrement efficace, j'ai réussi en une semaine à faire les progrès dont je ne me croyais pas capable.
Les cours à Dialogue-AngloScene ont été parfaitement adaptés à mes besoins et m'ont permis, en un minimum de temps, d'acquérir la confiance et le vocabulaire spécialisé me permettant d'exercer mon métier de juriste dans un environnement international.

Odile Merigaud, Quebecore Europe, France

Leur méthode, leur accueil chaleureux m’ont permis d’atteindre un niveau de confiance jamais atteint, et ainsi atteindre mon objectif: être à l’aise pour les entretiens.
Vous ne pouvez imaginer les progrès que vous ferez grâce à un stage Dialogue-Angloscene et même les plus exigeants ne pourront qu’être satisfaits.
Une petite note aux Français qui pensent, comme je le pensais, que l’on mange très mal en Angleterre. Les talents culinaires du chef leur feront oublier cet a priori et les emmèneront dans un voyage au tour du monde qu’ils n’oublieront pas de si tôt: j’en ai encore les papilles qui frémissent rien qu’en écrivant ces lignes…

Alexis Monville, IT Consultant
alexis@monville.com 0033 (0)6 75 73 54 82

Etudier l'anglais dans l'environnement que vous créez et avec la méthode d'enseignement que vous utilisez devient un plaisir et c'est avec beaucoup d'enthousiasme que je me ferai votre ambassadeur auprès de mes connaissances professionnelles et autres.

Eugène Verstrepen, Consultant, Belgium
eugene.verstrepen@skynet.be


APPRENDRE LA LANGUE
LA OU ON LA PARLE:
Maintenant DialoguE en Italie

La seule garantie de pouvoir communiquer efficacement? Apprendre la langue là où on la parle. L’école apprend surtout la grammaire. Oublierait-elle que, même dans sa langue maternelle, pour mieux communiquer oralement, on n’apprend pas les règles grammaticales? En effet, l’enfant apprend la grammaire de sa langue lorsqu’il s’exprime déjà. L’étude des règles aide surtout à améliorer l’orthographe, à mieux s’exprimer par écrit, et oralement dans des circonstances peu familières. De plus, une grammaire non implicite, non intégrée, constitue un véritable obstacle. Comment, en effet, s’exprimer naturellement si l’on doit se concentrer constamment sur les règles à observer?

On l’oublie souvent, il existe une autre grammaire bien plus vitale, celle de la communication. Parler parfaitement une langue étrangère, si tant est que cela soit possible, ne suffit pas. Mieux vaut même la parler imparfaitement, mais utiliser le canal de communication des natifs. On pardonnera à l’étranger ses incorrections de langage s’il ne commet pas d’inconvenances, d’incorrections de comportement calqué sur les us et coutumes de sa langue maternelle.

Vivant en famille, selon le programme DialoguE, vous êtes assurés d’apprendre à parler comme un natif, d’être compris comme un natif.
Grâce à DialoguE Idiomas, à Barcelone, vous découvrirez ou redécouvrirez l’espagnol et ses eldorados.
Chez DialoguE-Angloscene, après un séjour à Rye, vous vous serez approprié l’anglais, vous vous y sentirez chez vous, at home.
Après DialoguE Talen, à Sint-Pieters-Leeuw, le néerlandais aura pour vous les douceurs d’un havre.
A l’issue d’un cours chez DialoguE, à Spa, vous ne pourrez plus vous passer des auberges françaises.
A Meersburg, vous n’aurez pas bâti votre allemand sur du sable.
Et, enfin, grâce à notre nouveau centre de Todi ouvert en ce mois de décembre, c’est la villa italienne qui vous offrira l’hospitalité.
Dialogue vous permet, dans toutes ces langues, d’acquérir très, très rapidement, le plaisir de parler juste.


Claudine & Jean-Luc Godard
info@dialogue.com

NEWS - NOUVELLES - NOTICIAS - NIEUWS - NACHRICHTEN

Nouvelles de DialoguE Spa (Français)
Noticias de Dialogue Idiomas Barcelona (Español)
Dialogue Angloscene Rye (English)
Malgré la crise, et grâce à votre fidélité, les cours de français ont conservé le succès qu’ils méritent. Si, après les événements du 11 septembre, le nombre d’apprenants américains est passé de 50 à 20%, les nations européennes ont permis de combler ce manque à gagner.

En 2004, vous profiterez de locaux plus spacieux: la salle à manger Oasis aux grandes baies vitrées, donnant sur le jardin, et le salon bleu où vous pourrez regarder, plus confortablement et sur grand écran, le journal télévisé.

Yseut, notre fille, pilote les avions de la SN Brussels Airlines. Son ami, Erwin, a été promu au grade de commandant de bord. Sébastien travaille à Bruxelles, comme informaticien. Sabine et lui viennent d’acheter une maison à Jupille (Liège).
Se ha cumplido el primer año en nuestro nuevo edificio en una zona residencial en las colinas boscosas a 20 km de Barcelona.

El nuevo local, totalmente adaptado al método DialoguE, ha recibido los elogios de todos.

Seguimos contando con el mismo equipo profesional con el que contábamos en el edificio anterior, tanto docente como auxiliar.

En particular, se sigue manteniendo el excelente nivel culinario, adaptándose, claro está, a las necesidades y gustos de cada cliente.

Durante el verano los estudiantes se han refrescado después de las clases, disfrutando de la piscina. El aire acondicionado en las clases y las habitaciones también les permitió aguantar las elevadas temperaturas.

Thanks to your participation in our courses, we have had an excellent year in the UK and we would like to thank you sincerely for that. We have had the pleasure of welcoming not only European friends, but also friends from far away countries such as Congo, China, Japan, Columbia and Venezuela. This has made for amazingly interesting discussions and exchanges that have enriched our lives and broadened our views.

On the private front, we are all fine and looking forward to spending Christmas in Rye but with our Belgian friends in complete immersion in French! This is of course essential for Thomas and Anita to maintain their French, but also for us to better appreciate the great effort you all made in speaking English and only English all the time you were here.

The motivation and determination you bring with you to our courses are a constant source of inspiration for us.

We hope that you will all keep in touch with us in 2004 and let us know how you are getting on. We will certainly keep you up-to-date with our news.

 

page 2

Ce que vous ne trouvez certainement pas ailleurs


Journal DialoguE

Journal 2010 - 2011

Journal 2009 - 2010

Journal 2008 - 2009

Journal 2007 - 2008

Journal 2006 - 2007

Journal 2005 - 2006

Journal 2004 - 2005

Journal 2003 - 2004

Journal 2002 - 2003

Journal 2001 - 2002

Journal 2000 - 2001

Espagnol Anglais Néerlandais Allemand
La Formation Linguistique Entièrement Personnalisée

"UNE DES MEILLEURES ÉCOLES DE LANGUES"
(THE WALL STREET JOURNAL)

Espagnol Anglais Néerlandais Allemand
Langues & Communication
55 Route de la Source du Tonnelet - B-4900 SPA (Belgium)
Tel. (int. + 32) (0)87 79 30 10 - Fax (int. +32) (0)87 79 30 11
info@dialogue.com